In Budget 2022, the Minister for Finance of Singapore announced that the GST rate for standard-rated supplies of goods or services would be increased from:
在2022年预算中，新加坡财政部长宣布，标准等级的商品或服务供应的商品及服务税税率将从以下方面提高:

1.        7% to 8% with effect from 1 Jan 2023; and
          7%至8%，自2023年1月1日起生效;而且

2.        8% to 9% with effect from 1 Jan 2024.
          8%至9%，由2024年1月1日起生效。

Following this announcement, we wish to inform you that TT Oil (Singapore) Pte Ltd  & PM Energies Pte Ltd will be charging Goods and Services Tax (GST) based on the new percentage effective from 1st of Jan 2023.

在此公告发布后，我们在此通知您，鼎鑫石油（新加坡）有限公司及能源宝有限公司将于2023年1月1日起按新的百分比征收商品及服务税(GST)。

The rate change affects any GST-registered business that sells or purchases goods or services that are subject to the standard rate of GST. You may refer to the IRAS e-Tax Guide for more information:

税率变化影响到任何销售或购买商品或服务的商品及服务税注册企业。有关更多资料，请参阅IRAS电子税务指南:

https://www.iras.gov.sg/who-we-are/what-we-do/annual-reports-and-publications/taxbytes@iras/gst/getting-your-business-ready-for-gst-rate-change

If you have any enquiries, please do not hesitate to contact us.

如果您有任何疑问，请不要犹豫与我们联系。

                                                                   Finance Dept 财务部

                                                                        2023-01-01